La gran cantidad de apoyo mostrada por la comunidad ha sido enorme. Siga los siguientes consejos para asegurarse que su donación llegue a quienes la necesitan. Una organización oficial para... read more →
Please refresh this page periodically for the most current information.
You can also follow ODM Twitter and Facebook.
The community outpouring of support for those impacted by the Marshall fire has been tremendous. Please follow these guidelines to make sure your donation makes it to those in need:... read more →
Everyone impacted by the Marshall fire and the Middle Fork fire should assume debris and ash contain hazardous materials and take the following precautions: Stay indoors or leave the burn... read more →
Xcel Energy has restored power to most customers in areas evacuated for the Marshall Fire. Furthermore, 500+ natural gas crew members are in the neighborhoods, going house to house to relight pilot lights of natural... read more →
A partir de las 3:20 PM, el lunes, 400 clientes de Xcel Energy, afectados por el incendio, todavía no tienen servicio eléctrico. Xcel estima que la electricidad no se le pueda restablecer a esos clientes, sin embargo, están evaluando cada caso de manera individual. Xcel está trabajando... read more →
Updated re-entry information for evacuated Marshall Fire Residents – 6 p.m. Jan. 3, 2022 Beginning on January 3, 2022 at 6 p.n., additional residents within the Marshall Fire area will... read more →
Marshal Fire News Briefing for Jan. 3, 2022, at 2 p.m. View the video of the briefing. Governor Jared Polis, Boulder County Sheriff Joe Pelle, Commissioner Matt Jones, City of... read more →
Xcel Energy shared the following additional updates today: Crews continue to make repairs to the natural gas system in the Superior and Louisville area, including portions of Boulder and Broomfield,... read more →
Restauración de gas y electricidad; reemplazo de detectores de humo y de monóxido de carbono; calentadores eléctricos disponibles para clientes afectados A partir de las 3:20 PM, el lunes, 400 clientes de Xcel Energy, afectados por el incendio, todavía no tienen servicio... read more →
Boulder County’s Office of Emergency Management will hold a press briefing in-person at the Boulder County Sheriff’s Office at 5600 Flatiron Parkway, Boulder at 2 p.m. on January 3. 2022.... read more →