While some work will continue into tomorrow (April 9), Xcel Energy is close to completing restoration in the areas with known outages. If you are in a location that still has an outage, or if you see that your neighbor has power but you do not, please reach out to... read more →
Apr
08
Apr
08
Las personas que tienen daños en su propiedad por árboles caídos o por el viento pueden llamar a la Cruz Roja (303-772-7474) para una posible ayuda financiera.
Apr
08
Community members with damage from fallen trees or wind damage can call the Red Cross for possible financial support at 303-772-7474.
Apr
08
Los residentes de la zona no incorporada del condado de Boulder pueden llevar botellas o garrafas vacíos para llenarlos de agua potable y también cargar sus dispositivos electrónicos en el Nederland Community Center (750 CO-72, en Nederland), hasta las 8 p.m. del lunes 8 de abril, y de 8 a.m.... read more →
Apr
08
Community members in unincorporated Boulder County can bring empty jugs to fill with potable water and charge devices at the Nederland Community Center, 750 CO-72, in Nederland, until 8 p.m. Monday, April 8, and from 8 a.m. to 8 p.m. Tuesday, April 9.
Apr
08
As a result of the prolonged power shut off, many in our community are in need of food. All local foodbanks are now operating as normal. The Boulder and Broomfield Food Security Network has created a shared calendar to help community members find food pantries and free meals by sorting... read more →
Apr
08
Debido al prolongado corte del suministro eléctrico muchas personas de nuestra comunidad necesitan alimentos, por eso les informamos que todos los bancos de alimentos locales funcionan ahora con normalidad. La red Food Security Network de Boulder y Broomfield ha creado un calendario disponible en internet para ayudar a las personas... read more →
Apr
08
Los residentes del condado de Boulder que reciben actualmente SNAP y que se vieron afectados por los apagones de Xcel pueden completar este formulario en línea o acudir a las oficinas del condado para solicitar los beneficios de reemplazo de alimentos que se echaron a perder: 515 Coffman St., Ste. 100 Longmont... read more →
Apr
08
Boulder County residents on SNAP who were impacted by the Xcel outages can complete an online form or come into county offices to request replacement benefits for spoiled food: -515 Coffman St., Ste. 100 Longmont (Monday -Friday 8 a.m. - 4:30 p.m.), -3460 Broadway, Boulder (Monday, Wednesday, Friday 8 a.m.... read more →
Apr
08
Durante un corte de energía el sistema de un pozo de agua puede despresurizarse y pueden entrar contaminantes en el sistema de agua. La oficina de Salud Pública del Condado de Boulder pide a los propietarios de pozos privados, que perdieron energía eléctrica por largo tiempo debido a los cortes... read more →