During a power outage, a water well system can become depressurized, and contaminants can enter the water system. Boulder County Public Health is urging private well owners who experienced a sustained loss in electrical power due to the countywide power outages to take precautions. If you experienced a sustained power... read more →
Apr
08
Apr
08
Durante estos días difíciles, mientras nuestra comunidad enfrenta un corte de energía prolongado, entendemos profundamente el estrés y las dificultades que esto ocasiona. Alentamos a todos, especialmente aquellos con necesidades médicas críticas, a tomar medidas inmediatas y proactivas para garantizar su seguridad y bienestar. Según la informaciones públicas de Xcel... read more →
Apr
08
As our community is facing an extended power outage, we understand the stress and challenges this brings. We encourage everyone, especially those with critical medical needs, to take immediate and proactive steps to ensure their safety and well-being. Per Xcel Energy’s public communications, the power restoration process could extend through... read more →
Apr
08
Hoy, 8 de abril, será la recolección de alimentos en mal estado en el centro de Western Disposal (2051 63rd Street, Boulder) hasta las 5 p.m. Lleve los alimentos en mal estado en recipientes que no sean de vidrio, para usarlos en el compostaje. Si tiene comida en envases de... read more →
Apr
08
Spoiled food collection will be available at Western Disposal’s transfer site, 2051 63rd Street, in Boulder 7 a.m. to 5 p.m., Monday, April 8, and Tuesday, April 9. Bring spoiled food in non-glass containers for composting. If you have food in glass containers, please empty the food into plastic bags/containers... read more →
Apr
08
Las cuadrillas de Xcel están trabajando para restablecer el suministro eléctrico en todo el condado. A veces, este trabajo requiere que los trabajadores de Xcel entren a una propiedad privada para tener acceso al equipo eléctrico que está en el espacio legalmente permitido. Xcel tiene derecho a acceder a sus... read more →
Apr
08
Xcel crews have been working to restore power throughout the county. At times, this work requires Xcel to cross private property to access their equipment in their easements. Xcel has a right to access their equipment, and property owners must allow access. The sooner Xcel can access their equipment, the... read more →
Apr
08
El suministro eléctrico se está restableciendo en el condado de Boulder, desafortunadamente todavía hay varias intersecciones que siguen sin electricidad: State Hwy 128 y Hwy 93 (South Foothills Hwy) Eldorado Springs Dr. y Hwy 93 (South Foothills Hwy) Por favor, tenga cuidado y cruce todas las intersecciones con semáforos apagados... read more →
Apr
08
As power continues to be restored, some Boulder County intersections remain without power: State Hwy 128 and Hwy 93 (South Foothills Hwy) Eldorado Springs Dr. and Hwy 93 (South Foothills Hwy) Please use caution and treat all down lights as a four-way stop.
Apr
07
A raíz del apagón que afecta al condado de Boulder desde el sábado, ha surgido una gran preocupación por la cantidad de personas que hacen caso omiso de las leyes de tráfico, especialmente en las intersecciones con semáforos que no funcionan. Este comportamiento imprudente ha provocado múltiples accidentes y representa... read more →