In the wake of the power outage affecting Boulder County since Saturday, there has been a disturbing trend of individuals disregarding traffic laws, particularly at intersections with non-functional traffic lights. This reckless behavior has led to multiple accidents and poses a significant threat to the safety of our community. We... read more →
Apr
07
Apr
07
Para todos los residentes del condado de Boulder que se quedaron sin electricidad, habrá una recolección de alimentos en mal estado. El servicio empezará el lunes 8, a partir de las 7 a.m., en el centro de Western Disposal, 2051 63rd Street, Boulder. Traiga los alimentos en mal estado en... read more →
Apr
07
Spoiled food collection will be available for all Boulder County residents who lost power starting at 7 a.m. Monday at Western Disposal’s transfer site, 2051 63rd Street, Boulder. Bring spoiled food in non-glass containers for composting. If you have food in glass containers, please empty the food into plastic bags/containers... read more →
Apr
07
We have received information from Xcel Energy that although some people will have their power restored soon, some customers will not have their power restored for some time, possibly Monday or longer for some customers, especially those in rural, or remote areas, such as the Town of Nederland. Xcel Energy... read more →
Apr
07
Hemos recibido información de Xcel Energy que algunos usuarios pronto tendrán la electricidad reinstalada, sin embargo algunos otros tendrán que esperar más tiempo, posiblemente al lunes o más días, especialmente los de las zonas rurales o remotas como la ciudad de Nederland. Xcel Energy es quien toma las decisiones sobre... read more →
Apr
07
Hemos tenido reportes de múltiples choques en algunas intersecciones del Condado de Boulder. Como todavía hay muchas áreas sin energía, les pedimos a todos reducir la velocidad y conducir con precaución, especialmente cuando se esté en una intersección con los semáforos apagados. Si el semáforo está apagado, deténgase y pase... read more →
Apr
07
We have had reports of multiple crashes at intersections around Boulder County. With many areas still without power, we encourage everyone to slow down and drive cautiously, especially as you may encounter an intersection with the traffic lights out. If the traffic light is dark, treat the intersection just like... read more →
Apr
07
La Main Library y la Reynolds Branch Library de Boulder han reabierto sus puertas y las personas afectadas por el corte de energía pueden ir allí para cargar sus teléfonos móviles y otros dispositivos de comunicación esenciales. Deben traer sus propios cables. Las bibliotecas cerrarán hoy a las 5 p.m.... read more →
Apr
07
The Main Library and the Reynolds Branch Library in Boulder have re-opened, and impacted community members are welcome to use power there to charge cell phones and other essential communication devices. You must bring your own cord(s). The libraries will close at 5 p.m. today and will be open from... read more →
Apr
07
Podría no ser seguro consumir alimentos refrigerados o congelados después de un corte de electricidad. Averigüe qué puede hacer para mantener los alimentos seguros durante un corte de electricidad, y cuándo debe botar los alimentos que lo podrían enfermar. Durante el corte de energía: Mantenga las puertas del refrigerador y... read more →