For updates on the Sunshine Canyon fire, visit Boulder Office of Emergency Management status page.

Emergency Status
Jan 06

Foro público virtual para personas impactadas por el incendio Marshall este 6 de enero

El 6 de enero, de 6 a 8 p.m. se llevará a cabo un foro público virtual para toda persona que ha sido impactada por el incendio Marshall. Habrá representantes de la Oficina de Manejo de Emergencias, el Centro de Asistencia ante Desastres, FEMA (Federal Emergency Management Agency, en español: Agencia Federal para el Manejo de Emergencias), Salud Pública, y más, quienes estarán compartiendo nueva información y también podrán responder a preguntas.

Qué: Foro público virtual para personas impactadas por el incendio Marshall 

Cuándo: Thursday, Jan. 6 from 6–8 p.m. 

Dónde: Foro virtual en webinario de Zoom. Regístrese aquí: at www.boco.org/MarshallFireJan6Meeting.

Además, habrá la oportunidad para que cada subcomunidad específica (Louisville, Superior, y las áreas no incorporadas del condado de Boulder) se reúna por aparte para poder hacer preguntas especificas a su jurisdicción.

Esta reunión es solamente para personas que residen en el área y fueron impactadas por el incendio. Si a usted no fue impactado por el incendio, pero quiere información sobre esta reunión, podrá acceder a una grabación que compartiremos con el público el viernes por la mañana. Esta reunión se está ofreciendo con interpretación al español, así como con subtítulos (en inglés). También podrá hacer preguntas en español.

Para participar en este foro es necesario registrarse. Puede registrarse en cualquier momento, incluso después de que la reunión haya comenzado. El sitio para registrarse es: www.boco.org/MarshallFireJan6Meeting.

Para más información, comuníquese con Katie Arrington, karrington@bouldercounty.org. Puede encontrar más información sobre el proceso de recuperación del incendio Marshall en www.boco.org/MarshallFireEspanol

information on the Marshall Fire recovery at http://www.boco.org/MarshallFireEspanol.